Bishops Pledge Support to Salvadoran Brothers and Sisters

"The Lord your God is God of gods and Lord of lords, the great God, mighty and awesome, who is not partial and takes no bribe, who executes justice for the orphan and the widow, and who loves the strangers, providing them food and clothing. You shall also love the stranger, for you were strangers in the land of Egypt."
Deuteronomy 10:17-19

(To read this letter in Spanish, scroll down; Para leer esta carta en español desplace hacia abajo)

Dear Brothers and Sisters in Christ,

Holy Scripture commands us over and over again to do the work of God by welcoming strangers and loving them as God loves them.  This past week in our nation we have heard news that calls us to redouble our commitment to this work.  On Monday, our President declared that some 200,000 Salvadoran immigrants, who have been in the United States with Temporary Protected Status (TPS) since earthquakes devastated parts of El Salvador in 2001, will lose protected status by September of 2019.  With that change in status, they will be deported to a country that is not their home and that does not have the infrastructure to receive them.

The Salvadoran men, women and children affected by this decision are not "other;" they are not all strangers to us.  Instead, many hundreds are fellow Episcopalians, members of at least seven congregations in our Diocese.  What happens to them affects us profoundly, because they are our brothers and sisters. 

To our Salvadoran members and friends, we your Bishops say that we stand with you.  We honor the commitments you have made to our civic and church communities as you have raised families, worked hard, paid taxes and contributed positively to our society.   And we promise that we will take whatever political actions we can to reverse this decision for your sake, as well as for the sake of the Haitian, Nicaraguan and Sudanese immigrants who have already lost protected status. 

To the other Episcopalians in our Diocese, we your Bishops ask you to join with us in conveying messages of hope and support to our Salvadoran neighbors, brothers and sisters, and to work for a just immigration policy that allows families to stay together.

Attached to this letter are resources that give more information about TPS and about actions that we can take in response to this threat to our friends.  Please read and share them as we strive to be obedient to God's claim on our lives.

Faithfully yours,

The Rt. Rev. Shannon S. Johnston     
The Rt. Rev. Susan E. Goff

The Collect for Social Justice 
(page 823 of The Book of Common Prayer)

Grant, O God, that your holy and life-giving spirit may so move every human heart, and especially the hearts of the people of this land, that barriers which divide us may crumble, suspicions disappear, and hatreds cease; that our divisions being healed, we may live in justice and peace; through Jesus Christ our Lord.  Amen. 

Resources: 

Top 5 ways to take action

Interfaith Toolkit to Defend TPS 

Call and meet with your members of Congress

Fact Sheet: TPS Holders in Virginia

Immigration Advocacy Toolkit from The Episcopal Church 

More Resources

On Twitter, use hashtag #SaveTPS

 

Porque el Señor su Dios es Dios de dioses y Señor de señores, Dios grande, poderoso y temible que no hace acepción de personas ni acepta soborno. El hace justicia al huérfano y a la viuda, y muestra Su amor al extranjero[a] dándole pan y vestido. Muestren, pues, amor al extranjero, porque ustedes fueron extranjeros en la tierra de Egipto. 
Deuteronimo 10:17-19

Queridos hermanos y hermanas en Cristo,

Las Sagradas Escrituras nos ordenan una y otra vez hacer el trabajo de Dios dando la bienvenida a los extraños y amándolos como Dios los ama. En esta semana escuchamos noticias que nos llaman a redoblar nuestro compromiso con este trabajo. El lunes, nuestro Presidente declaró que unos 200,000 inmigrantes salvadoreños, que han estado en los Estados Unidos en Estatus de Protección Temporal (TPS por sus siglas en inglés) desde que los terremotos devastaron partes de El Salvador en el 2001, perderán su estado de protección en septiembre del 2019. Con ese cambio de estatus, estarán a riesgo de ser deportados a un país que no es su hogar y que no tiene la infraestructura para recibirlos.

Los hombres, mujeres y niños salvadoreños afectados por esta decisión no son "otros"; no todos son extraños. En cambio, muchos cientos son compañeros episcopales, miembros de al menos siete congregaciones en nuestra diócesis. Lo que les está sucediendo nos afecta profundamente, porque son nuestros hermanos y hermanas.

A nuestros miembros y amigos salvadoreños, nosotros sus obispos les decimos que estamos en solidaridad con ustedes. Honramos los compromisos que han asumido en nuestras comunidades cívicas y eclesiásticas al haber criado familias, trabajado arduamente, pagado impuestos y contribuido positivamente a nuestra sociedad.  Le prometemos que tomaremos cualquier acción política a nuestra disposición para revertir esta decisión,  por su bien así como por el bien de los inmigrantes haitianos, nicaragüenses y sudaneses que ya han perdido su estado de protección.

A los demás episcopales de nuestra diócesis, nosotros sus obispos les pedimos que se unan a nosotros para transmitir mensajes de esperanza y apoyo a nuestros vecinos salvadoreños, nuestros hermanos y hermanas, y que trabajen por una política de inmigración justa que permita que familias permanezcan juntas.

Adjuntamos a esta carta recursos que brindan más información sobre TPS y sobre las acciones que podemos tomar en respuesta a esta amenaza para nuestros amigos. Por favor léalos y compártalos como esfuerzo de ser obedientes al reclamo de Dios en nuestras vidas.

Fielmente suyos,

Obispo Shannon S. Johnston        
Obispa Susan E. Goff

Oración por la justicia social

Concede, oh Dios, que tu santo y vivificador Espíritu anime de tal manera a todo ser humano [especialmente a los habitantes de este país], que se derrumben las barreras que nos dividen, que desaparezcan las sospechas y que cesen los odios; a fin de que, sanadas nuestras divisiones, vivamos en paz y justicia; por Jesucristo nuestro Señor. Amén

Que es TPS? (Video)

Respuestas a Preguntas Frecuentes Sobre TPS

Puntos de discurso

Aviso a la comunidad 

Países que reciben protección temporal o recibieron una reciente notificación de terminación de la designación de TPS

http://www.alianzaamericas.org/wp-content/uploads/2017/06/4_Pa%C3%ADses-que-reciben-protecci%C3%B3n-temporal-o-recibieron-una-reciente-notificaci%C3%B3n-de-terminaci%C3%B3n-de-la-designaci%C3%B3n-de-TPS_FF.pdf